Tallinnan kävijää ihmetyttää Silja Europan myymälän nimi. Suomennettuna Tax Free Superstore -nimi viittaa verovapauteen, mutta ei suomalainen voi ostaa mitään verovapaasti Helsingin ja Tallinnan välillä.
- Vastaava nimi ja kauppa on myös Silja Serenadella ja Symphonylla, ollaan haluttu pitää nimi yhtenäisenä. Nimi viittaa kaupan konseptiin ja kokoon, se on erilainen iso uudistettu kauppa ja tietyn mallin mukainen, ilmoittaa viestintäjohtaja Marika Nöjd Tallink Siljalta.
Hänen mukaansa kaupan nimestä ei ole tullut palautevyöryä. Mutta jos asiakkaat pitävät kaupan nimeä harhaan johtavana, Tallink Silja on valmis harkitsemaan nimiasiaa uudelleen.
Nöjdin mielestä Silja Europan myymälän hintataso on joka tapauksessa edullinen. Ruotsin-matkalla suomalainenkin pääsee ostamaan verovapaasti, jos laiva poikkeaa Ahvenanmaalle.